“Mr. Tan นักเขียนชาวไต้หวัน” บอกเล่าเรื่องวิญญาณผ่านเมนูอาหาร
มีโอกาสได้นั่งฟังเรื่องราวชวนขนลุกก่อนที่นักเขียนจะบอกเล่าเรื่องราวผ่านตัวอักษรในชื่อหนังสือ “ร้านอาหารเช้าและเรื่องเล่าของเหล่าวิญญาณ” ในนามสำนักพิมพ์ LUMI Publishing โดยนักเขียน Mr. Tan นักเขียนชาวไต้หวัน ที่ได้บินตรงมาเปิดตัวหนังสือและพบปะแฟน ๆ ชาวไทยในงาน book talk ซึ่งจัดขึ้นในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 54 ที่ผ่านมา ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
จะพาไปรู้จักนักเขียนระดับอาจารย์และมีรางวัลการันตี ซึ่ง Mr. Tan เกิดในวันตำรวจของปี ค.ศ. 1988 แต่เขาไม่ได้เป็นตำรวจและเลือกที่จะเข้ารับราชการทหารในระยะเวลาสั้น ๆ และเขาเคยทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยในช่วงกลางคืนให้กับบริษัทรับจัดงานศพมาก่อน เพื่อหาแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงาน เขาเริ่มเผยแพร่เรื่องสั้นแนวสยองขวัญทางอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2006 เป็นต้นมา และกลายเป็นนักเขียนชื่อดังที่มีผลงานยอดนิยมในกระดานสนทนา Marvel ของเว็บไซต์ PTT จนมีผู้อ่านมากกว่าล้านคน ผลงานของเขาได้รับอิทธิพลจากวรรณกรรมแนวลี้ลับและแฟนตาซีของญี่ปุ่น โดยมีการผสมผสานระหว่างตำนานเมือง (Urban Legend) เข้ากับเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง เพื่อสร้างสรรค์โลกแห่งความสยองขวัญที่ให้ความรู้สึกเหมือนได้ดูภาพยนตร์
และ Mr. Tan ได้รับรางวัล “นักเขียนยอดนิยมแห่งปี 2017” จากเว็บไซต์ Jìng Wén Xué (鏡文學) และผลงานเรื่อง Sǐ Wáng Shù Hǎi (死亡樹海)
ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบทละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ครั้งที่ 10 เขายังรับหน้าที่เป็นผู้เขียนบทร่วมสำหรับภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องจริงเรื่อง Guǐ Tiān Shà (鬼天廈) ซึ่งเข้าฉายในปี 2024 อีกด้วย นอกจากนี้เขายังมีผลงานที่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และซีรีส์อีกหลายเรื่อง
สำหรับนวนิยายเรื่อง “ร้านอาหารเช้าอวี้เจิน” ร้านเล็ก ๆ ในชุมชนไหฺวเอิน ที่ดูเหมือนธรรมดาแต่กลับเต็มไปด้วยเรื่องราวเหนือธรรมชาติที่คาดไม่ถึง เถ้าแก่เนี้ยอวี้เจินสามารถจดจำลูกค้าได้ทุกคน ทั้งเมนูโปรดและพฤติกรรมการกิน ทำให้ร้านแห่งนี้กลายเป็นพื้นที่แสนคุ้นเคยของผู้คนในชุมชน ทว่าแขกของร้านไม่ได้มีเพียงคนเป็นเท่านั้น หากยังรวมถึง “เหล่าวิญญาณ” และผู้คนที่ยังมีเรื่องค้างคาใจ
ความโดดเด่นของเรื่องราวในหนังสือมีการผสมผสานหลายอารมณ์ไว้ได้อย่างลงตัว ทั้งความอบอุ่นแบบฟีลกู๊ด กลิ่นอาย Cozy Mystery และความลี้ลับเหนือธรรมชาติ ทำให้เรื่องราวมีทั้งความละมุนและความน่าติดตามในเวลาเดียวกัน อีกทั้งยังสะท้อนสายใยของผู้คนและการ “มูฟออน” เมื่อถึงเวลาที่ต้องจากลา
โดยในร้านอาหารเช้าอวี้เจินแห่งนี้จึงเป็นสถานที่อันอบอุ่นแสนคุ้นเคยให้ผู้คนในชุมชนได้มาฝากท้องคลายหิว แต่ลูกค้าของที่นี่ไม่ได้มีแค่ผู้คนทั่วไปเท่านั้น ทว่ายังรวมไปถึงเหล่าดวงวิญญาณและคนใกล้ชิดของพวกเขาที่มาฝากใจให้ช่วยคลายเรื่องติดค้างด้วย
ร้านอาหารเช้าอวี้เจินจึงมักจะมีเหตุการณ์ลึกลับเหนือธรรมชาติบ่อยครั้ง ไม่ว่าจะเป็น
– ออร์เดอร์อาหารทางโทรศัพท์ที่ผู้สั่งอาหารเสียชีวิตไปแล้ว
– วิญญาณหมาจรที่มาวนเวียนอยู่หน้าร้านราวกับกำลังรอคอยอะไรบางอย่าง
– การเสียชีวิตของคุณปู่ท่านหนึ่งที่เป็นลูกค้าประจำ ซึ่งนำมาสู่เหตุการณ์ลูกค้าถูกผีสิงภายในร้าน
– ออร์เดอร์อาหารรายการเดิม ๆ ทุกวันที่ให้ไปส่งยังคฤหาสน์หลังหนึ่ง แต่ไม่เคยมีคนออกมารับ
– ของเล่นมือสองที่ตามหาเจ้าของผู้หายตัวไป
– วิญญาณหญิงสาวปริศนาในห้องพักของย่าเสวีย พนักงานใหม่ของร้านอาหารเช้าอวี้เจินซึ่งมี
ความเกี่ยวโยงบางอย่างกับร้านอาหารเช้าแห่งนี้
นอกจากการมาเยือนประเทศไทยของ Mr. Tan ไม่เพียงแต่ทำให้แฟนหนังสือได้ใกล้ชิดกับผู้เขียนตัวจริง ทว่ายังตอกย้ำความน่าสนใจของนวนิยายแปลจากไต้หวันที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว เชื่อว่าอ่านแล้วจะวางไม่ลงเพราะมีเรื่องราวชวนชนลุกที่ผสมผสานความอบอุ่นหัวใจไปพร้อมกันด้วย
