“อิงค์ทรีบุ๊ค” ประกาศสิทธิ์นิยาย 2 แนว จำหน่ายงาน “หนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 31”
จากที่มีคิวต้องไปทำข่าวงานหนังสือที่จัดขึ้นทุกปี แล้วก็ได้เห็น สำนักพิมพ์อิงค์ทรีบุ๊ค (INKTREEBOOK CO.,Ltd.) ที่ไม่พลาดมาออกบูธพร้อมนำหนังสือนิยายวาย และนิยายจีนแปลไปจำหน่าย ซึ่งก็ได้รับการต้อนรับจากนักอ่านเป็นอย่างดี และครั้งนี้ในงาน มหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 31 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 ต.ค. – 1พ.ย. 2569 สำนักพิมพ์ก็เตรียมบูธ E43 ไว้รอให้แฟนคลับไปจับจ่ายนิยายกับโปรแรง ๆ ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
สำนักพิมพ์อิงค์ทรีบุ๊ค (INKTREEBOOK CO.,Ltd.) ประกาศเสียงดังว่ามีผลงานวรรณกรรมเรื่อง 白月光换下了女装 องค์หญิงโฉมสะคราญแท้จริงคือบุรุษ โดยนักเขียน หลิวโก่วฮวา 刘狗花 ผู้แปล : อาเหีย นักวาด : Tako ซึ่งเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์อิงค์ทรีบุ๊ค เพื่อจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว
白月光换下了女装 องค์หญิงโฉมสะคราญแท้จริงคือบุรุษ มี 5 เล่มจบ เปิดให้ทดลองอ่านฟรี 10 ตอน วางจำหน่าย E-Book และรายตอนก่อน
กับเรื่องราวเมื่อครั้ง ฟางหลินหยวน เข้าวังสมัยเยาว์วัย เพียงยลมองนางเพียงแวบเดียวก็ติดตรึงในใจประหนึ่งภาพฝันอันงดงาม ทำให้เขาแอบหลงรัก องค์หญิงฮุยหนิง มาตลอดหลายปีนับแต่นั้น
ต่อมา เขาติดตามบิดาไปประจำการยังชายแดน แม้นอายุยังน้อยแต่กลับบุกตีเมืองชายแดนเหนือจนคว้าชัยมาถึงสิบแปดเมือง เมื่อกลับเมืองหลวงมาพร้อมชัยชนะ เขาก็มีเพียงความปรารถนาเดียวนั่นคือ “การขออภิเษกสมรสกับองค์หญิงฮุยหนิง”
อดีตเมื่อวันวาน ฮุยหนิงเป็นองค์หญิงที่มารดาถูกปลดจากตำแหน่ง นางร่างกายผอมบางทั้งโดดเดี่ยว แม้ถูกกลั่นแกล้งและปฏิบัติอย่างเฉยชาจากผู้คนทั้งหลาย แต่กลับมีความเย็นชาและดื้อรั้นดุจไข่มุกที่ถูกฝังในโคลนตม
ครั้นมาวันนี้ นางเติบใหญ่งามล้ำดั่งบุปผชาติผลิบาน เพริศแพร้วเลื่องลือทั่วเมืองหลวง ผู้ใคร่ปรารถนาขอแต่งงานต่างแวะเวียนเหยียบประตูวังจนแทบทรุด แต่หามีผู้ใดที่นางจะเมตตาเหลือบแลแม้สักคน
ทว่าในวันนั้นกลับมีพระราชโองการประกาศทั่วหล้า “ห้ามมิให้องค์หญิงฮุยหนิงปฏิเสธ”
……
ค่ำคืนวันแต่งงาน แสงเทียนสีชาดไหวระริก แต่ฟางหลินหยวนกลับถูกปลายมีดเย็นเฉียบจ่อลำคอ
“ทำตามที่ข้าสั่ง มิเช่นนั้น เจ้าจะไม่มีแม้แต่ศพให้เก็บ”
ใต้ผ้าคลุมหน้า คือเสียงเย็นชาของชายหนุ่มที่ไม่คุ้นเคย
ฟางหลินหยวนสมหวังดังปรารถนา ได้ตบแต่งกับความฝันในวัยเยาว์…แต่ผู้ที่เขาแต่งงานด้วยนั้นกลับเป็น “บุรุษ”
แท้จริงแล้วองค์หญิงฮุยหนิงหรือ “เจ้าฉู่” แสร้งปลอมตัวเป็นสตรีมานานปี อดทนต่อความอัปยศอดสูเพื่อรักษาชีวิตในวังหลวง และรอโอกาสช่วงชิงบัลลังก์แห่งอำนาจ
การแต่งงานกับเขาจึงเป็นเพียงหนึ่งในกลอุบายเพื่อปกปิดตัวตนเท่านั้น
ฟางหลินหยวนบังเกิดความเจ็บปวดแต่ไร้ที่ให้ระบาย ได้แต่กอบกุมหัวใจที่ทุ่มเทให้ผิดคนกลับมา เขาเพียงมิอยากต้องพบหน้า “องค์หญิงปลอม” อีกแล้ว
แต่ครั้นมีหนังสือสมรสเช่นนี้ เขาก็มิเพียงต้องพบเจ้าฉู่ทุกวัน กลับยังต้องแสร้งเป็นคู่รักกลมเกลียวต่อหน้าผู้คน ดั่งเสียงพิณขลุ่ยสอดประสาน ดั่งสามีภรรยาที่เคารพเกื้อกูล ทว่าทั้งหมดนั้นเป็นเพียงภาพลวงตาทั้งสิ้น
เขาได้แต่กล้ำกลืนความขมขื่น ทางหนึ่งต้องเล่นละครสามีภรรยารักใคร่กับอีกฝ่าย ทางหนึ่งก็เฝ้ารอคอยเพียงสงครามครั้งใหม่บังเกิดขึ้น หากได้นำทัพออกศึกเมื่อใด เขาจะไม่หวนคืนเมืองหลวงอีก
แต่ยังมิทันที่สงครามจะมาเยือน วันหนึ่งที่องค์หญิงฮุยหนิงก้าวขึ้นมาว่าราชการแทนกลับมาถึงเสียก่อน เมื่อบัลลังก์แห่งอำนาจอยู่ในกำมือ ขุนนางทั้งราชสำนักต่างก้มศีรษะให้ เจ้าฉู่ก็มิจำเป็นต้องมีตำแหน่ง “ภรรยา” ใช้บังหน้าอีก
ฟางหลินหยวนจึงยื่นหนังสือหย่า ต้องการออกจากเมืองหลวงไปประจำการยังชายแดน แต่เขากลับเห็นเจ้าฉู่ทำสีหน้าเย็นชา ก่อนฉีกหนังสือหย่าทิ้ง แล้วจ้องมองมาด้วยสายตาคมกริบ เอ่ยถามด้วยโทสะว่าเหตุใดถึงคิดจะทิ้งกัน
“เพราะเจ้าคือบุรุษ” ฟางหลินหยวนอธิบาย
ใต้แสงเทียนสีชาด เจ้าฉู่ยังคงงดงามดั่งคราแรกที่พบกัน
“บุรุษ…ก็มีข้อดีของบุรุษเช่นกัน”
#จีนโบราณ #เมะสายขรึม #เมะแต่งหญิง #เมะคนสวยขาจิกส้นสูง #เคะกล้าม #เคะอาบกลิ่นเหงื่อ #ชิงบัลลังก์ #เกมการเมือง #Inktreebook #InktreebookUpdate #Boylove #นิยายแปลจีน #นิยายแปลลิขสิทธิ์
และเรื่อง 魇师 ปรมาจารย์แห่งฝันร้าย โดยนักเขียน หลีชิงหราน 黎青燃 ผู้แปล : เสี่ยวหวา นักวาด : Gurigo โดยนิยายเรื่องดังกล่าวเป็นของสำนักพิมพ์อิงค์ทรีบุ๊ค (INKTREEBOOK CO.,Ltd.) เพื่อจัดจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว
魇师 ปรมาจารย์แห่งฝันร้าย มี 4 เล่มจบ เปิดให้ทดลองอ่านฟรี 10 ตอน E-Book และรายตอนอยู่ในระหว่างติดต่อลิขสิทธิ์
ในโลกที่ฝันร้ายถูกนำมาใช้ฝึกฝนวิชาเพื่อเพิ่มพูนพลังตบะหรือเลื่อนขั้นบำเพ็ญเพียร ผู้ที่สามารถควบคุมฝันร้ายได้นั้นจะถูกเรียกว่า “ปรมาจารย์แห่งฝันร้าย”
“เยี่ยหมิ่นเวย” จ้าวแห่งสรรพสิ่ง พยายามฝึกฝนวิชาเพื่อเป็นปรมาจารย์แห่งฝันร้าย แต่กลับพลาดพลั้งในช่วงสุดท้าย ก่อนจะหายตัวไป นางเลื่องชื่อเรื่องนิสัยโหดเหี้ยมอำมหิต เป็นหัวขโมยเคล็ดวิชาและอาวุธจากนับร้อยสำนักเซียน สร้างความโกลาหลไปทั่วแดนดิน ซ้ำยังทรยศและคร่าชีวิตสหายสนิท จึงมีคนไม่น้อยที่ตามล่าหมายปลิดชีพนาง
นั่นคือสิ่งที่ “อวิ๋นชวน” เสมียนบัญชีแห่งหอเด็ดจันทราได้ยินมา นางตื่นมาพบว่าตัวเองสูญเสียความทรงจำ รู้แค่ว่าตัวนางคือเยี่ยหมิ่นเวยผู้มีชื่อเสีย(ง)คนนั้น
กระทั่งได้เจอบุรุษรูปงามที่แต่งกายเป็นอิสตรีนาม “เวินฉือ” ผู้ที่เต็มไปปริศนา และดูจะล่วงรู้อดีตของนาง นางจึงต้องสืบหาความจริงจากเขา แต่เรื่องกลับดูจะไม่ง่ายดายเช่นนั้น
#จีนโบราณ #โรแมนติก #แฟนตาซี #ต่อสู้ #กำลังภายใน #จอมยุทธ์ #ดราม่า #ตลก #พระเอกสวย #Inktreebook #InktreebookUpdate #นิยายแปลจีน #นิยายแปลลิขสิทธิ์
กดติดตามเพจเพื่อไม่พลาดประกาศเปิดจองหนังสือ และโปรโมชั่นสุดพิเศษอีกเพียบ!
